剧本兼导演：杰克.伍兹
<黎明前的野兽>
苏珊？
苏珊！
苏...
一年前...
一年前的昨天 他们把 大卫.菲尔丁送进了医院
他在吼叫“邪恶力量” 的时候被车给撞了
他说 它们冲着他来了
太疯狂了 有时候人是会犯傻
当警察开始调查时...
发现三具尸体 还有一个人失踪了
叫瓦特曼博士 是个古怪的大学教授
我报道了这个故事
但找不到满意的切入点
医院停车处 急救
-那是大卫吗？ -是的
-他去哪儿了？ -电疗
去年到现在他就消沉下去了
所以我就在电话里 告诉你 你可能会失望
可能吧
但我想试试 看去年有没有发生什么事
这案子怪得离奇 却恰恰吸引着我
说实话 新闻圈里的消息不怎么灵通
你怎么治疗他？
现在我们需要引出反应...
好给我们的治疗来点反应
我们采用温和的电疗还有兴奋剂
这间房是新的
你看看
一面红色的墙 还有开关
他可以开关灯 也可以背对或面对着红墙
-那他干些什么？ -想干什么干什么
他只关心他那个小十字架
警察要检查十字架时他就很抵制
不得不给他注射镇定剂
他真的很忧郁
这些能装得出来吗？
拜托 斯隆先生 要知道对病情和思想状况的诊断
是精神病专家的本职
大卫 有人来看你
通话系统开了 斯隆先生 有需要就叫我们
谢谢 不会太久的
你好吗 大卫
十字架干什么用的？
破除诅咒吗？
大卫 给你看点东西
快...快把他拉走
快把他拉走
给 这样会好受点的
-你不是说他很安静的嘛 -说不定的
不
-好了 谢谢你 护士 -好的 先生
十字架
结果到我这来了
我的十字架
-希望不会影响到治疗 医生 -看吧
这是他们把大卫送来后我给录的
-警察手上的那盘？ -没错 这是副本
6月18日 与大卫.菲尔丁的首次见面
大卫 我是乔纳森医生
你记得我吗？
我们昨天刚见过
不记得也不奇怪
你很紧张 说有人在追你
你说“他们”在追杀你
“他们”是谁 大卫？
我们都是来帮你的 大卫
我们都想帮你
这位是哈里斯探员
你好 大卫
你要说话我们才能帮你啊 大卫
你可以跟我们说
说说看吧
我...
好
我说
我想...
我得告诉别人...
就算别人觉得我疯了
怎么回事 大卫
周六...
瓦特曼博士给我电话
瓦特曼是谁？
是我的地质教授
他为什么给你电话？
想立刻见我
在他的山间木屋 很重要的事
吉姆.哈德森跟我一道
我问他可不可以来 他说可以
我告诉他我们第二天下午到
还有两个女孩跟你们一起 是吗？
恩 吉姆的女朋友维基 准备野餐的
他们准备野餐
后来才告诉我
还给我找了相亲对象
所以是吉姆和维基 相亲对象叫什么？
苏珊 苏珊.特纳
她从纽约来的
我担心教授会不高兴
为什么 大卫？
他听上去很奇怪
很神秘...
是紧张
把这些告诉你朋友了吗？
说了 告诉了吉姆
他说女孩们可以在车里等着
我们开车进山
能不能换个位置啊 苏珊
这里是快门
按一下就可以拍了
上次野餐你带了相机 可是你后来却忘了
这次你又忘了装胶卷
不 这次不是
-确定是这条路吗？ -应该吧
好像走错路了
不会吧 可能要走一段路才能到
瓦特曼的住处在树林里
我们走去那看能不能找点喝的
我们不知道瓦特曼博士有什么事 我们就让大卫一个人去吧
-水壶在车里 -里面有什么？
什么都没有 我以为你会倒点东西进去呢
-应该你倒 怎么是我了 -我不信
来啊 去看看吧
这里真美啊
恩 野餐的好地方 就是没有喝的
还有树呢 应该会有小溪
有的 就靠近木屋
-小心脚下 -哦
该死
-吉姆 -哇
-怎么了？ -那是瓦特曼博士的木屋吗？
爆炸了 可能是炉子或者热水器
不 是塌了 不是爆炸
发生的时候他可能不在
没有人的样子 我上去看看...
需要帮忙吗？
你好 你是巡逻员吗？
没错 我是艾斯莫迪斯
在找人吗？
对 瓦特曼博士
那是他的木屋 发生什么事了
不知道
可能上面有岩石滚下来了
你见到瓦特曼博士了吗？
你们是他的朋友吗？
-恩 我们今天约好了的 -他不在
我没见到他
能帮你什么吗？
不了 谢谢
我们来野餐 结束了就回城
好 开心点
再见了
可能瓦特曼博士已经回去了
没错 谢谢
维基呢？
你在...
我不是看错了吧
-城堡 -不是看错了吧
我只来过一次 不知道是不是同一个地方
但我之前没听说过 也没看见过什么城堡啊
太奇特了 跟旅行册上的图片似的
对 还是特兰西瓦尼亚
-去看看吧 -好啊
-怎么去啊 -从那边走去瞧瞧
另一边可能有入口 但太远了
这边太陡了 姑娘们不好爬
我倒是想去看看 瓦特曼博士可能在里面
试试也无妨啊
-苏珊？ -听你的
这是最好的方法了 看见那条路没？
野餐啊？
从那来的 岩洞里！
什么...
-怎么了？ -我怎么知道
有人想进去吗？
我想 但看不清啊
-车里有电筒吗？ -没有
火柴 好的 我们...
-做点火炬 -好的 做火炬
嗨 过来
过来
亲爱的 怎么了啊
看看这个
炮艇
大卫 你是地质学家 这代表什么？
发现过这样的东西没？
我觉得我们即将发现的是...
一个恶作剧的人 弄出这些假脚印...
还在岩洞里面怪叫 引人进去
小心脚下 有很多垃圾
这里有东西
不是吧 蠢蛋
给你火炬就是让你别折了脖子
我的眼睛还没习惯
慢慢来
吉姆？吉姆？
吉姆
大卫
吉姆
-维基 -吉姆
你在哪儿？
吉姆 你在哪儿？
这边 吉姆 在这边
维基 你在哪？
吉姆 快
我们来了 维基 呆在原处别动
吉姆 不 你们走错了
死胡同 回头
应该是这边 大卫 在左边 这里 在拐弯处
别走太快了 吉姆
吉姆 吉姆
-维基 -吉姆 吉姆
-你还好吗 宝贝 -你是谁？
你们是来找书的吗？
我们没在找书啊
你们来了就拿走吧
过来...来啊...
太奇怪了
跟着他吧
这边
我们真的要跟着他吗？
试试无妨啊
过来...来啊...
在这里
书
真正的书
是你的了 拿着
你不要了吗？
吉姆...吉姆...那里有骷髅
-你不觉得... -骷髅？
-什么骷髅 -我看见了 就在那个老头前面...
-什么样的？ -人啊！
不是吧 你没看见人骨 那只是...
别告诉我不是 它就在我面前
拿着火炬就能看清？ 可能是什么 动物或者岩石或...
-就是人 -我们回去看看
-不用了 -没火柴了
我们回城让他们来看看 好吗？
-好吧 好受点没？ -我想打开这书
我们去野餐然后看看这书
-好 饿了吗？ -说实话 我饿死了
我们找个好点的地方
不敢相信那个疯老 头子一人住在岩洞里
-看来他是的 -他怎么活啊？
无从得知了
我弄来了饮料
新鲜的山泉水
你们能煮鸡肉吧
会让你知道我的鸡肉天下闻名
-好 -正好
看看这个
给那个拓荒者了
哦
-吃饭啦 -先把这个弄开
真的撬开啊
老头子没给我们钥匙 你要去问他拿吗？
恩 给
用这个
哎呀 童子军啊
没错
等等... 别把那个弄坏了
我来弄 好吧？ 给 拿着
啊
是吗...好了
应该搞定了
很聪明 没有弹簧 从里面锁起来
好了... 打开吧 吉姆
哦
-哦 -恩
好臭啊 他给放阴沟里的吗？
-跟臭鸡蛋似的 有硫 -对
这是什么
-是什么 -别人做的笔记
写了些什么？
恩...一种防腐剂
表示这书多么多么好
可能还有化学成分
很有学识 很科学
所以呢？
如果这是老头子的花招 那就更有趣了
这些食物不是给蚂蚁吃的
她做的食物不是给蚂蚁吃的
好了 就来
希望这书的味道没让我失掉食欲
看看这个
-那怎么样？ -恩
这是什么文学作品吗
就是没有翻译根本看不懂
来吧 吃完东西去看城堡了
比那本臭书有趣多了
亲爱的 你怎么不再蠢一点啊
她说的没错 吉姆 我们去找找瓦特曼博士
然后再看这书
好
好吧 这土豆莎拉谁做的？ 乔的熟食店买的吗？
-我做的 -那我只吃鸡肉吧
这里我看得懂
写的很好...是拉丁文
“ 妮玛”
“永远荣耀而且...”
意思是“而且”
“力量与王国...
那就是你”
什么？
“这是你” “王国是你”
等等 别读了
我知道什么意思
就是把主祷文给颠倒了一下
我老想着那骷髅
你脑子里终于能放点东西了
来吧 大卫
-嘿 -怎么了？
-瓦特曼博士 -确定吗？
看了一眼 他拿走了书
你们呆在这里
瓦特曼博士...瓦特曼博士！
对不起 我不是故意的
-怎么了？ -肯定是撞到头了
我不能... 吉姆 他死了
我不敢相信 就是跌了个跟头
大卫 你确定吗？
恩 确定 我看过死人
来吧 把他抬走吧
我们去告诉她们 然后去警察局报案
大卫 听着
我知道你和瓦特曼博士很亲近...
但你不要因此而自责
那是意外
他自己跑的... 是他自己跌倒的 现在不是...
你去哪？
他不见了
就在这的
如果他起来肯定会有脚印的
他好像就这样...消失了
对
如果有别人 我们肯定会看见的 对吗？
对
而只有我们自己的脚印
大卫 刚才瓦特曼博士还躺在这
现在却不见了
肉 骨头 血...都没了
他真的死了吗
硫酸 你能闻到那味道吗？
那什么意思 他烧了硫吗？
丢了什么吗？
你好
-见到瓦特曼博士了吗？ -没有
他不是回城了吗
-他刚才还在这 -他昨天打电话时还在这
你见过他吗
没有 如果他在 我肯定会知道的
-你们野餐过了吗？ -恩 在那边
希望你们来时那里什么样 你们走后还是什么样的
有时会有人来野餐 走后一团乱
-是的 先生 我们会打扫的 -就跟没有人来过一样
对了 还有那路上的岩洞...
里面有个怪人还有本书 有...
他就是那书里的怪人
-一开始把我们吓死了 -岩洞啊 我该提醒你们的
那里很危险 不要进去
我们准备离开了
还有些脚印...很大很大 从没见过
就跟怪兽一样
怪兽
以前有过几只黑熊 也可能是狮子吧...
我们可能成为怪兽的食物呢
这是那个疯子的恶作剧
我去看看你们的朋友
再见
好
忘了问他城堡的事了
你准备怎么办？
我先思考一下
如果他们还跟瓦特曼追来赶去的...
我们明天这时候都还走不掉
我们去找他们吧
他们万一从别路返回呢 这样就错过了
如果你要找他们 我就留下来等吧
好 你驻扎在这...我去扭着 他们的耳朵...把他们带回来
好啊...不跟他说 瓦特曼博士的事 我能理解
书的事怎么也不能说呢？
可能是什么重要发现 我可不想昭告天下
巡逻的跟古书有什么关系呢？
吉姆 我不知道
我只想知道瓦特曼究竟怎么了
姑娘们肯定等急了 我们该回去找他们了
好的 走吧
听着 老兄 这一切都太奇怪了
你觉得是瓦特曼病了吗？
我不知道他有什么病症...
会让他神经紧张昏迷 看上去跟死了一样
我完全不明白
神经紧张昏迷是什么乱七八糟的
城里有知道的人吗？ 你认识他的医生吗？
不 但如果我们找不到他 回去就得报警 然后警察会调查
艾斯莫迪斯先生 你吓我一跳
你在干什么？
苏珊
-苏珊 你还好吗 -哦 大卫
-我很好 -怎么了？
不知道 可能摔倒了吧
来 你坐下吧
-这是什么？ -我的十字架
把链子给弄断了
我没事 真的
苏珊 发生了很奇怪的事
我们追着瓦特曼博士 然后他跌倒了 我们以为他死了
我们准备回去报警 但不能就把他放着不管
所以我们又回去 结果他不见了
-不见了？但... -我也不明白
毫无头绪
我不知道他会做出抢走书 就跑走这样的怪事
可能是脑受损或什么精神疾病
可能房子塌的时候他在里面
只有这一种可能
他还可能忍受...
-这是瓦特曼博士的名字 -什么？
在这张纸上有他的名字
写了些什么？
听好了
是瓦特曼博士 是他对书做的笔记
“翻译得非常流畅...”
“然后突然改变了语言 一切都受到阻碍”
“测试显示这书有千年之久”
“至少是由来已久”
“沉溺于翻译的重任中...”
“我起先没有意识到这些 文字的独特含义”
“就像是恶魔的圣经”
“或者是魔鬼的巫术”
在遥远的波斯湾真实存在：
“也就是书的发源地”
“我第一次拿到这书时”
“有很多谣言和危险警告”
“全是当地迷信的人”
“跟我见过的都不同...”
“它慢慢地切入话题...”
“好像它的教义在那个 时代和地区备受推崇”
“我发现这本书的哲学...”
“很吸引人...”
“尤其是其古老来源”
“人类的心灵里”
“善与恶的力量共存...”
“每一股力量...”
“还有它的实践者...”
“就是尽可能的教授或消除...”
“相对立的力量”
“那些魔鬼执事地位尊贵”
“邪恶和毁灭的行为...”
“被看做乐趣和奖赏”
“写这本书的邪恶者奉行着”
“运用符号抵制善的力量”
“许多结合符合代表两股力量”
“但是奉行者需要善的符号...”
“来保护自己...”
“不让恶魔带走自己并...”
“操控这些符号...”
“就像化学科学”
“这个元素会改变另一种”
“一种符号是催化剂 另一种则用作抵消”
“很奇怪 这些代表善的符号...”
“都非常熟悉”
“十字架什么的 他们...”
“都是用金属制成”
恩
“当然 在实践时...”
“在书中列出的罪恶的科学...”
“比我标明的更为复杂”
“我指出我的处境”
“带着怀疑的科学态度”
“但也有个人的好奇心”
“我已经实施了一些实验”
“并在书中制出表格”
“在附近的隐秘区域 我用尽知识...”
“根据简单的指示说明...”
“最后产生了奇妙的结果”
“有用了”
“我好像找到了传说中的试金石”
“我改变了整个现代科学的框架”
“最近我觉得我的实验...”
“太过于早熟了”
“不够稳定”
“我不能控制我所创造的”
还有些潦草的笔记
“潘多拉的盒子”
“他们被书吸引...”
“就像苍蝇一样”
不行 看不清了
还真够沉重的
怎么回事 大卫
不知道 只好跟瓦特曼谈谈了
我们现在怎么办？
我觉得得去那个城堡
你不是觉得他还在那儿吧
吉姆 我不知道 但如果找不到瓦特曼博士
至少去找找看有没有谁 见过他 或者跟他交谈过
好的
-没了 -就是这地方 对吧
-是的 -对 是的
我看见的时候就在这的
好好 别激动 好吗？
现在怎么办 大师？
给瓦特曼博士点信心吧
-什么？ -他让我们相信他
我们上去吧 吉姆 看能发现什么
好 这里很陡 你们呆在这
等等
你们很喜欢在户外变魔术 但我可不想起一身鸡皮疙瘩
别紧张 亲爱的 我们没事
别这样 我们不能回去吗？
能啊 但如果带着疑问离开...
回去怎么跟别人交代呢
自说自话吧你
看 这书里瓦特曼做的笔记...
他说有的符号可以保护你
来看看 苏珊有十字架 你们有吗？
-没有 -那看看能不能找到
这里有
-可以做这个 -怎么做？
-用柳枝 -很好
-你是篮子编制专业的吗？ -没错
放进衬衫 必须靠近皮肤
我好像被你们抛弃了
上天保佑你 孩子
如果我们不是异教徒 根本不用忍受这些磨难
你要谢谢我用线把他们穿了起来
我只希望我裤子别掉了
在这里裸一下也没什么关系
你看好了 好吗？
拿好
别在那嬉皮 好吗？
赶快完事...
然后我们都离开 好吗？
你还真黏糊啊
听着 你要听话点...
别给苏珊惹麻烦 好吗？
我们做些什么？
找个岩石坐下等他们
小心这些丝兰草 很扎人
就在那崖边
来啊 给你拍照
-你会用吗？ -恩 吉姆教我了
-好 -这里光线不好
你到溪边吧？
不 不要过来 出去 快出去
我没有 我说了 不 不
还有20英尺 是吗？
应该吧
今天为止第一次看见有生命的东西
嗨 大卫
过来
-就这个 站住 你能看见吗？ -看见什么？你说什么？
等等 我给你看 看好了
看什么？
什么... 我看到了
瓦特曼的笔记... 不稳定性 这些都是浮动的
哇哦 大卫你终于明白了 我们可以拍电影挣上一笔了
洛夫男孩与他们消失的城堡
-现在你明白了吧 -那个城堡在那吗
可能在 可能不在 瓦特曼也是
好了
行吗？
行 等一会
救命 帮忙 救命啊
救命
不要 救命 救命
哦
是她们
扔石头 吸引他的注意
苏珊 救命
继续扔 我去找她们
吉姆
过来
去找跟长棍子
找到了
等等 你去上面 扔石头分散他的注意
回去 快回去
在那等着
-大卫 -怎么了 他在哪？
在那 他不动了
你可能把他杀了
最好去检查一下
天啊 真是噩梦啊
有一辈子的噩梦了
大卫 你注意到没有？
书里有张图片跟这个很像
恩 是不是瓦特曼博士 的实验出什么状况了
真可怜
吉姆
-它杀了岩洞里的那个老头儿 -什么？
我们看见它时它在追他 它...它抓到了他
走吧 我们离开这
不 先去处理老头的尸体
然后再报警
去让巡逻来解决不就行了
到哪儿里找他呢 都不知道他的办公室在哪儿
对 他肯定会说是熊而已
我们说这些时 他们肯定会觉得我们疯了
我的相机 我拿来拍照
好
该死的
吉姆 它的手动了
肯定是动到它了
它死了 亲爱的 我们安全了
我走这边 我拍张照 然后跟你们汇合
-我不想分开 -没事 这样最快
你跟大卫和苏珊去看看那个老头
把野餐篮拿到车上 听见没？
你在找借口偷懒吧
-是在这附近吧 -对 就是在这的
我最好一个人去
今天太奇怪了
我想很快醒来...
苏珊 维基 怎么...
她疯了 她是怪兽
喂
有人吗？
很丢人 是吧 这些人把乡下弄成这样
-艾斯莫迪斯先生 我正在找你... -我也在找你呢
-那书在你们这 是吧？ -什么...
书在你那 快给我
什么？
如果你知道书里写着什么 你就小命不保了
不是给你这种人看的
你准备怎么办？ 卖给博物馆？
为什么不告诉我 你... 天啊
好吧
我低估你了
拿走 我不会伤害你
快拿走
哦
我传给你 很少有人那么好运的
我们成交了吗？
我告诉你 你从没见过这些
-你是谁？ -那不重要
重要的是我能做些什么
你想要什么？ 任何东西 说吧
钱？名誉？女人？
你可以美梦成真
你要我证明
让我想想 应该有些可以证明的
或者你见过
我那猿猴朋友 30英尺高
我知道你见过
我告你吧 孩子 条件是有限的
我能创造那样的生物...
我可以兑现诺言
你只要把书给我...
然后在城里说你朋友 讲的故事都是假的
然后你想要什么都行
为什么那本书那么重要？
听着 孩子 你有了保护
但不代表你就保住小命了
你现在还算走运 不过那也是因为我还没发威
快决定吧
哪儿个是你女朋友 高的那个吗？
另一个 我还没找上她 不过我会的
快决定吧 小子
接受我的条件 不然你们都得死
要多少钱都行 小子
没事的
苏珊 记得瓦特曼博士的笔记吗？
他说每个人的心中都是
善与恶并存
不 不是我的心中
没人会知道那是什么感受
没人会那样
听着 你也知道木已成舟了
但我们有办法
那个人...不管他是谁
他怎么能这样呢？
大卫 我都记不清了
也许那是好事
-天啊 -过来 让我帮你
没用 破了
吉姆呢？我们得出去
别紧张 维基 吉姆会回来的 这是他的必经之路
维基 每个符号或者苏珊的十字架
都会保护我们所有人的
-我们分开就会被... -是吗？
那你怎么一直在找苏珊的十字架呢？
-你有护身符的 -好 你拿着
不用 我也不知道 我在说什么 照顾苏珊吧
-维基 我很... -别再道歉了 苏珊
我很好
听着 那不是你的...
天啊 我要去找吉姆
维基
维基 别跑
别跑 我们要呆在一起
如果你去找吉姆 我们就会走丢 他会回来的
大卫 我好害怕
我们会挺过去的 维基 我们会好的
我们会好的 维基
对不起 苏珊 对不起 我不想让你更难受
-吉姆来了 -哦 吉姆
我们得快离开这 丢下那书
-什么？ -艾斯莫迪斯才是...
我们知道 他对苏珊下手了
-但我们不能丢下书 -我们必须这么做
他说不然就杀了我们 他造了那个怪兽
不管你们是否喜欢 我们有自己的职责
有了书我们就能帮到苏珊
-要是没有 就会... -他做了什么？
别担心 我们拿上书离开这里
-如果他回来呢？ -听着 如果艾斯莫迪斯回来 我们...
艾斯莫迪斯 我想起来了
艾斯莫迪斯是魔鬼的另一个名字
-魔鬼？ -我知道
-看见他就知道了 -天啊
去拿书 我们离开这里
好
吉姆 看 那边
呆在这儿或去那边
吉姆 用你的护身符 他要过来了
艾斯莫迪斯先生？
艾斯莫迪斯先生 你在哪？
看 是因为书 给你吧
他消失了 天啊 他不见了
-大卫 你准备... -你俩呆在这
我从那过去帮吉姆 给我两分钟...
-大卫 -吉姆
大卫 给... 快... 书
-抓住我 -抓他的胳膊
快 不...
吉姆 不 吉姆
我们快离开这 快 开车去求救
-不 -他说的没错 维基 过来
吉姆
在这
在这 让我帮你
好吗？
她们去哪了？
他们...我让他们去 开车找警察来帮忙了
-带着书吗？ -恩
-让我们来阻止他们 -吉姆
等等
等等 别跑啊 我忘了给她们钥匙了
-谁带着书 -苏珊 但...
-车在哪儿？ -那边 但我们...
-好 我们兵分两路 -不 我们不用
如果你先找到就大喊一声
吉姆
你不是吉姆吧 你对吉姆做了什么？
你是谁？
你们都是笨蛋
你和你的朋友瓦特曼 守着黑暗力量的秘密
然后不知所措
这些都是他工作的结果
现在知道有多无助了吧
而这两个姑娘
大卫
大卫 大卫
大卫 哦 大卫
大卫 醒醒
大卫 大卫
苏珊
-苏珊 十字架 -大卫
苏珊 你还好吗？来
大卫 大卫 那种感觉
去树林里
大卫 大卫 我又有那种感觉了
坚持住 苏珊 我们会 挺过去的 我们会好的
-我有十字架 -对 但是...
如果我们能上高速拦一辆车就行了
大卫 我头晕
大卫 哦 大卫
快点
你逃不掉的
一年零一天后...
你会死去
就这些吗 大卫？
没错 这就是全部
大卫 把十字架交给我 实验室要检查一下
不 不行
-会给你的 护士 护士 -不 你们不能拿走我的十字架
他们会杀了...
有什么有用的吗？
没有
-警察那呢？ -我先去过了
我希望有什么新鲜的东西 我好写个故事
但这个...都一年了
你希望发生什么
不知道 到目前为止
已经一年零一天了
编辑让我跟进
就这个...一年零一天
没错 貌似他不会做出什么
我的十字架
他们会...我的十字架
快给我 十字架
放开我 让我出去
把十字架给我
谢谢你 医生
十字架
我的十字架...
在哪里？
十字架
完